《家有囍事》台語預告曝光 張國榮與毛舜筠麻將PK搞笑

2024-01-13 21:00  記者 / 李宇碩

張國榮(左二)與毛舜筠(右)在片中的搞笑「麻將PK」讓觀眾津津樂道。(圖/采昌國際提供)張國榮(左二)與毛舜筠(右)在片中的搞笑「麻將PK」讓觀眾津津樂道。(圖/采昌國際提供)

香港天王天后共同主演的爆笑喜劇《家有囍事》,如今將透過從未面世過的「4K數位修復加長版」跟台灣觀眾見面,並搶攻農曆新年賀歲檔,於1月26日在台同步上映「中文配音」與「粵語原音」雙版本。出品人暨男主角之一的黃百鳴,得知本片即將在台上映,也感性表示:「這部電影能夠成為經典和大家的回憶,我真的很感恩。」台灣片商也乘勝追擊,曝光前所未見的「台語配音版預告」。

雖然正式上映不會有台語配音,不過博君一笑的宣傳手法也再度引發網友熱議。值得一提的是,本片也網羅人們在春節必備的「麻將」場面,由張國榮與毛舜筠演繹爆笑的「麻將PK」。據悉,當時劇本其實並沒有這場戲,完全是靠張國榮與毛舜筠兩位「牌友」一起構思,甚至「把麻將丟馬桶」還真的曾發生在毛舜筠的真實生活當中,也讓「竟然把三角褲藏起來!」成為台灣觀眾津津樂道的經典台詞。

▲本片曝光前所未有的「台語配音預告」,再度引發網友的熱烈討論。(圖/采昌國際提供)

首度在台灣上映的《家有囍事4K數位修復加長版》,集結周星馳、張國榮、黃百鳴、張曼玉、吳君如、毛舜筠等榮獲香港金像獎、金馬獎肯定的傳奇天王、天后級巨星共同主演,更是「喜劇之王」周星馳睽違多年之後,再度重返台灣大銀幕的賣力搞笑之作。尤其本片上映資訊公佈之後,立刻獲得核彈級的爆發性討論,許多網友紛紛秀出名言金句,更直呼本片是「賀歲片天花板之作」,影評人膝關節更盛讚本片「絕對是賀歲中的至尊法拉利、藍寶堅尼這種等級。」台灣片商乘勝追擊,在今日(1/10)公開「台語配音版預告」,讓經典台詞都搖身一變成為爆笑台語發音。舉凡周星馳與張曼玉的「巴黎鐵塔翻過來轉過去」接吻場面,變成「巴黎鐵塔併軌來勾併軌去」,或是吳君如半路施展美色的攔車台詞「還是要逼我用這招」,成為了「現在是逼恁祖嬤用絕招就對了?」在在都成為接地氣的台語,讓觀眾感到親切不已。雖然正式上映沒有台語配音版,然而博君一笑的宣傳手法也再度引發網友熱議。

本片出品人暨男主角之一的黃百鳴,得知本片即將在台上映,也感性表示:「很開心知道《家有囍事4K數位修復加長版》可以在台灣戲院首度上映,這部電影能夠成為經典和大家的回憶,我真的很感恩。」他也誠摯邀請台灣觀眾:「希望大家透過這4K修復版,可以再次在戲院大銀幕回味當中的歡樂,1月26日戲院見!」

在今日曝光的《家有囍事4K數位修復加長版》台語預告當中,也可以看到張國榮與毛舜筠的「麻將PK」爆笑場面,以及讓觀眾津津樂道的「竟然把三角褲藏起來!」經典台詞。事實上,張國榮與毛舜筠不僅是90年代香港電影的銀幕情侶代表,毛舜筠更是唯一一位讓張國榮在現實生活中認愛的女星,兩人在本片「相愛相殺」的爆笑互動,也讓觀眾回味無窮,甚至連毛舜筠本人都笑言這場麻將戲讓她至今都難以忘懷。黃百鳴透露劇本原先沒有打麻將的戲份,導演高志森也對麻將不熟,所以全交由毛舜筠與張國榮兩位「牌友」一起構思。毛舜筠透露其中還加入過往她打麻將所遇到的真實爆笑經歷:「打麻將那場戲,是我與張國榮一起想出來的,而且這個橋段還在現實中有發生過。」不過她也賣關子:「至於是誰將那四張牌丟進馬桶,我就不能說了,哈哈!」

這部集結香港天王天后共同主演的《家有囍事4K數位修復加長版》,即將在1月26日農曆春節第一檔,以中、粵語雙版本賀歲上映。本片劇情描述常家三兄弟與父母同住在祖產大屋中。老大常滿(黃百鳴飾演)是家庭事業兩得意的成功人士,妻子程大嫂(吳君如飾演)因多年來穩定的婚姻生活,反而變成不修邊幅的黃臉婆,導致常滿在外有了情婦Sheila(陳淑蘭飾演)。常滿某次約會後酒醉,Sheila送他回家時被程大嫂發現,大嫂一怒之下離家出走。另一方面,老二常騷(張國榮飾演)是偏向女性化的男子,常與偏向男性化的梁無雙(毛舜筠飾演)鬥氣。老三常歡(周星馳飾演)是電台DJ,卻精蟲充腦從不明白什麼才是真愛。某日,何里玉(張曼玉飾演)致電到他主持的節目,相見以後,卻認為跟她心目中的常歡有很大差距,導致敗興而歸;不過這場相見,卻激起常歡想要得到她肉體的慾望。

也許您會感興趣


曾子益登場《愛的榮耀》 挑戰高冷CEO形象

演員曾子益最近參與了民視八點檔挑戰,在劇中飾演來自國外的

2024-02-21 12:00

NCT成員TEN首張迷你專輯全新面貌!期待再訪台灣享受美食風景

韓國男團NCT的成員TEN近日推出了他的首張迷你專輯《T

2024-02-21 11:55

2024台北電影節徵件啟動 影展競賽與盛事齊登場

2024年第26屆台北電影節定於6月21日至7月6日舉辦

2024-02-21 11:45

林明禎回歸《飯戲攻心2》 再度挑戰網紅角色「疊字」成焦點

在娛樂圈中被譽為「大馬女神」的林明禎即將現身台灣大銀幕,

2024-02-21 11:30

金馬女配方志友挑戰新領域 擔任金穗獎主持人

去年,憑藉電影《本日公休》在本日公休首次入圍並成功摘得女

2024-02-21 11:20