邊荷律中文突然超流利!危急時刻「韓腔消失」孫協志笑揭真相

邊荷律高空挑戰。(圖/中視提供)
邊荷律高空挑戰。(圖/中視提供)

(記者林瀚/綜合報導)中視《飢餓遊戲》本週日播出最新一集,節目也正式迎來第500集里程碑。製作單位特別前進台中東勢林場遊樂區錄影,並邀來荒山亮、徐小可、JR紀言愷、無尊等嘉賓一同參與。首次挑戰外景節目的荒山亮,一開場就因緊張直冒汗,面對接下來各種未知任務,還沒正式開始闖關,就先感受到不小壓力。 

節目歡慶500集,無尊也趁機大展模仿功力,當場戴上假髮,瞬間化身搖滾歌手「伍佰老師」,突如其來的即興演出,讓現場眾人笑成一片。

隨後製作單位安排許孟哲與無尊分別擔任隊長,進行挑選隊友的環節。沒想到無尊人氣似乎有些慘淡,在場成員看到他準備選人時,紛紛刻意閃避眼神,就怕被點名加入他的隊伍,場面十分逗趣。

當無尊選到邊荷律時,平時中文還不算流利的她,竟立刻清楚說出「我怕高」,而且發音相當標準,讓周遭的人瞬間笑翻。孫協志也忍不住觀察說:「她只要在危急的時刻,中文就會變特別好。」甚至連原本明顯的韓式口音都暫時消失,大家也因此笑著鼓勵她,只要一遇上緊急狀況,中文能力就會立刻大幅提升。

其中一個遊戲關卡安排「比手畫腳」,由邊荷律與林莎一起看題目,一人負責用中文說明,另一人則透過肢體動作比畫。為了進一步測試邊荷律的中文程度,王仁甫與蔡黃汝乾脆直接拿現場宣傳單考她,沒想到只要看到與「食物」有關的內容,邊荷律幾乎都能立刻說出中文意思,瞬間變成現場公認的「菜單系中文專家」。

許孟哲看到她在食物相關詞彙上的驚人反應,也忍不住笑說:「你只要拿出菜單有關的字,她都可以秒答!」

《飢餓遊戲》每週日晚間8點於中視頻道播出,每週六晚間8點則可在中天娛樂台收看。 

林莎(右)和邊荷律(左)一起挑戰遊戲。圖/中視提供
▲林莎(右)和邊荷律(左)一起挑戰遊戲。(圖/中視提供)

 

 

*邀請您下載《鉅聞天下新聞網》App,點我下載 App,或 加入Line 好友,每天為您推薦有價值的好新聞。