這半年來,立法委員羅智強持續創作、整理不同類型的故事,講給爸爸媽媽聽。從童話、寓言、心理學,到最近又加入中國神話與成語典故,說故事的內容愈來愈廣,也慢慢形成一種屬於他和父母之間的固定互動。
最近,他又開始兩個新的系列。一個講給媽媽聽,從《盤古開天》開始,準備一路從中國神話時代講到歷朝歷代;另一個講給爸爸聽,則從大家熟悉的成語《對牛彈琴》開始,重新把成語背後真正的故事與意思說清楚。
對很多年長父母來說,這些故事既熟悉,又有一點新鮮。熟悉的是盤古、成語、歷史人物;新鮮的是,原來以前聽過的故事,背後還有這麼多細節。對正在照顧年邁父母的中生代而言,這也是一種很具體的陪伴方式。找一個兩三分鐘的故事,坐下來講給爸爸媽媽聽,再問一句「以前你有沒有聽過?」、「你覺得這個故事在說什麼?」往往就能打開一段很自然的對話。
一、《盤古開天》:從神話開始,陪媽媽重新走一遍中國歷史
羅智強最近對媽媽說:「媽咪,你知道在中國的神話時代,開創天地的人是誰嗎?」答案就是盤古。
他也告訴媽媽,接下來想從中國神話時代開始,一路講到歷朝歷代,而第一個要講的,就是《盤古開天》。
故事裡,很久很久以前,宇宙什麼都沒有,就像一顆黑漆漆的大雞蛋。盤古就在這個大雞蛋裡沉睡,一睡就是一萬八千多年。
有一天,盤古醒來,四周一片漆黑,他實在悶得受不了,於是拿起一把大斧頭,朝黑暗用力一劈。一聲巨響之後,大雞蛋裂開了,輕而清的氣往上升,變成天空;重而濁的東西往下沉,形成大地。
但盤古擔心天地重新合在一起,所以站在中間,用自己的身體撐住天地。天每天升高一丈,地每天加厚一丈,盤古也跟著長高一丈。
經過漫長歲月,天空終於變得極高,大地也變得極厚,盤古才累倒下來。但故事並沒有就此結束,盤古臨死前,把自己的身體留給了世界:左眼化成太陽,右眼變成月亮;呼吸成為風雲,聲音化為雷霆,汗水變成滋潤大地的雨露。
這就是中國神話中「開天闢地」的故事。
對年長者來說,這類神話故事其實很適合聊天。很多人年輕時都曾聽過盤古、女媧、后羿、嫦娥,但可能幾十年沒有再完整聽一次。當子女重新講給父母聽,常常也會勾起他們小時候念書、聽老人家說故事的記憶。
如果再一路從神話講到歷朝歷代,這也不只是聽故事,而是陪父母重新走一遍他們熟悉的文化與歷史記憶。
二、《對牛彈琴》:真正的重點,不只是「牛聽不懂」
講給爸爸聽的另一個新系列,則從成語故事開始,第一篇是《對牛彈琴》。
這個成語大家都很熟悉,現在通常用來形容「對不懂道理的人講道理」,或者對一個完全沒興趣的人談他不在意的事情。但羅智強這次特別把故事的源頭重新講給爸爸聽。
「對牛彈琴」的典故,出自東漢時期牟融的《理惑論》。牟融精通佛學,但他在向儒家學者解釋佛法時,常常不用佛經,而引用《詩經》、《尚書》等儒家經典來說明。
有人便問他,既然這麼推崇佛法,為什麼不直接引用佛經,反而一直使用儒家經典?牟融於是講了一個故事。
春秋時代有一位琴藝非常高明的音樂家,名叫公明儀。有一天,他帶著琴到郊外,看見一頭牛正在草地上吃草。他一時興起,便坐下來,對著牛彈奏一首非常高雅、難度很高的樂曲。
公明儀彈得如痴如醉,自己都深受感動,可是那頭牛完全沒有反應,連頭都沒有抬,依然低著頭吃草。
公明儀這才明白,問題不在牛沒有聽覺,而在於自己彈的內容,牛根本無法理解。於是,他換了一種方式,開始用琴弦模仿蚊子嗡嗡飛舞的聲音,也模仿小牛尋找母牛時「哞哞」的叫聲。
這一次,那頭牛立刻停下吃草,豎起耳朵,甚至跟著琴聲來回走動,聽得非常認真。這就是「對牛彈琴」最早的故事。
三、《對牛彈琴》真正值得說給長輩聽的,是「怎麼溝通」
如果只看今天成語的用法,很容易把「對牛彈琴」理解成嘲笑對方聽不懂。但從原本故事來看,意思其實更有層次。
公明儀最後發現,不是牛不願意聽,而是自己一開始用了牛聽不懂的方式。只要換一種對方熟悉、能夠理解的表達方法,對方自然會產生反應。
這一點放在今天的家庭關係裡,也很值得思考。很多成年子女照顧年邁父母時,最容易遇到的一個問題,就是「講不通」。
子女會覺得,明明是為你好,為什麼你就是不聽?父母也可能覺得,孩子講了一大堆,但自己根本不明白,最後反而產生抗拒。
這時候,《對牛彈琴》的故事提醒我們,溝通有時不只是在意「我講得對不對」,也要在意「對方聽不聽得懂」。對長輩講事情,語氣慢一點、說法簡單一點;遇到新的科技、醫療、生活方式,也可以先從他們熟悉的經驗開始。
真正有效的陪伴,有時候就在這些很小的地方。
四、歷史與成語,也可以成為長照陪伴的一部分
從《盤古開天》到《對牛彈琴》,看起來只是兩個完全不同類型的故事。一個是神話,一個是成語典故。
但如果放在「說故事給爸媽聽」這個系列裡,兩者其實有一個共同的功能,就是提供父母與子女一個可以一起聊的題目。
年邁父母的生活範圍通常會慢慢縮小,外出的機會少了,接觸新事物的機會也少了,有些長輩每天生活內容變得相對單純。這時候,子女如果固定帶回一個新故事,哪怕只有三、五分鐘,也可以為一天增加一個新的話題。
今天講盤古,可以問:「你以前第一次聽盤古,是在學校還是家裡?」明天講對牛彈琴,可以問:「你以前有沒有遇過怎麼講都講不通的人?」
故事一開始只是故事,最後常常會變成父母在講自己的人生,而這正是長照陪伴中很重要的一部分。
照顧父母,不只有吃飯、吃藥、看醫生、睡眠和生活起居,也包括持續的語言刺激、記憶交流與情感互動。
五、不必自己寫故事,也可以開始
羅智強會自己創作,也會重新整理神話、歷史與成語典故。但對一般家庭來說,不需要做到這麼複雜。
一本歷史故事、一則成語、一篇童話,甚至一段自己小時候聽過的故事,都可以拿來講給父母聽。今天講一次,過幾天還可以再講,也可以故意留下一點問題:「上次那個盤古的故事,你還記得嗎?」、「對牛彈琴到底是在笑牛,還是在提醒彈琴的人?」
只要父母願意回應一句,交流就開始了。
故事不一定要多,一星期一篇、兩篇、三篇都可以;同一個故事,也可以反覆講、反覆聊。重要的是,讓父母每天的生活裡,還有新的東西可以聽、新的事情可以想,也還有人願意坐在旁邊聽他們回答。
一個故事,就是一份陪伴;一句討論,就是一份貼心的溫暖。
從盤古開天,到對牛彈琴,故事跨越的是幾千年的文化記憶,而坐在父母身邊,把故事重新說一次,連起來的,卻是兩代人之間最簡單、也最珍貴的時間。
房業網
粉絲專頁




