邵雨薇《商魂》說一口流利日文 遭導演剪掉情緒難解

2024-03-22 14:30  作者 / Kelvin

傅孟柏(左)和邵雨薇在劇中演夫妻。(圖/民視提供)傅孟柏(左)和邵雨薇在劇中演夫妻。(圖/民視提供)

邵雨薇在民視周六台劇《商魂》中扮演林雪玉一角,可說是戲裡面的「事件通」。她透露私下與角色有相似之處,皆不喜歡將情緒問題留在心中,而是會主動尋找解決方法。然而,讓她感到可惜的是,劇中一場以日語對話的戲碼最終被導演剪掉了。

導演洪子鵬坦言對於這個決定感到抱歉,因為邵雨薇在片中將台詞改成日語,難度極高,表現出色。然而在觀賞片段時,導演發現兩位女演員的對立需要保持一定的彈性,避免立場過於堅決,因此只好忍痛將邵雨薇苦練的部分戲碼剪掉。

邵雨薇對於被剪掉的戲碼感到非常可惜,因為其中的台詞相當美麗,而且她也花了很多時間練習日語。儘管事後她與導演討論了這場戲,並逐漸理解了其中的考量,但從女演員的角度出發,若能保留下來或許會營造出不同的氛圍。

在《商魂》第6集的內容裡,邵雨薇飾演的角色雪玉使用石頭幫助林燈開啟倉庫的門,這一幕的幕後花絮更是引人注目。她分享了一次意外發生的情況,當她討論要使用石頭敲開鎖時,竟然真的成功開啟了門,這讓全場人員都感到驚訝,但仍然默契地繼續進行拍攝。

此外,邵雨薇也分享了在劇中破解倉庫密碼的場景,指出其中的台詞非常困難,特別是一些發音不易掌握的字詞,如「鐵布金錘」等,還有暗號等等的台詞,因此她花了很長時間努力練習台語。

也許您會感興趣


古天樂攜《九龍城寨之圍城》亮相坎城影展 觀眾起立鼓掌10分鐘

第77屆坎城影展盛大開幕,古天樂攜主演電影《九龍

2024-05-17 13:45

莊凱勛車禍回憶揭曉 陳亞蘭哭戲爆發引觀眾共鳴

陳亞蘭在《勇氣家族》中飾演文武雙全的母親。她透露

2024-05-17 13:30

李多慧化身老師美出新高度 線上課程穿白色傳統韓服教韓文

啦啦隊女神李多慧化身線上課程老師,要教學大家道地韓文,即

2024-05-16 23:30

「蔚山Irene」趙娟週正式加入Pilots Crew啦啦隊 璞園領航猿季後賽主場加倍升級

桃園璞園領航猿今(16)日宣佈,有「蔚山 Irene」稱

2024-05-16 23:24

潘瑋柏「胖到看不見脖子」  網笑:這是余祥銓吧

潘瑋柏近日在蘇州舉辦演唱會,有眼尖網友發現,他在南京場時

2024-05-16 19:56