高蕾雅發片等15年 曝煎熬心聲:跟生孩子一樣

2023-08-13 15:00  記者 / yelsa

高蕾雅推出族語創作專輯 《YAYO 我們一直存在著》。(圖/風潮音樂提供)高蕾雅推出族語創作專輯 《YAYO 我們一直存在著》。(圖/風潮音樂提供)

跨足音樂、戲劇及節目主持的鄒族歌手高蕾雅,一直沒有放棄做族語專輯,繼2008年《鄒女‧在唱歌》專輯後,今年推出最新族語創作專輯 《YAYO 我們一直存在著》,不僅邀請到部落族人「悠巴歌謠傳唱隊」一起演唱,更邀請三金入圍的音樂人保卜.巴督路擔任專輯製作。

《YAYO 我們一直存在著》以鄒族的泛靈信仰出發,從神靈角度帶出眾神對族人的獨白。就像希臘神話眾神一樣,專輯中可以聽到各司其職的神靈們,在生活和祭儀中如何庇佑、訓誡,甚至會捉弄起人們,不僅可以聽到祂們獨具性格的一面,也可以從中感受到神靈並不遙遠,是時刻存在身邊、陪伴著族人們成長的。搭配這樣富神話性的主題,團隊也以全新曲風顛覆一般人對傳統鄒語歌謠的想像。

高蕾雅坦言:「我的族語不好,可是鄒語真的很美,所以我找來會族語的弟弟妹妹們一起幫助我唱給大家聽。他們鄒語比較流利,唱起來咬字就是好聽。」首波主打曲〈yayo存在〉,就由「Yupasuingi悠巴歌謠傳唱隊」一同齊唱。

《YAYO 我們一直存在著》專輯歌詞全數由高蕾雅創作,但光是歌詞的翻譯、修改就佔了製作期一半的時間。「畢竟我懂的鄒語真的不多,到了錄音室還覺得有些歌詞在發音上不太好唱,想找新的詞彙來代替,就趕緊電話請教部落長輩們。我真的對被我們突然打擾的長輩們很抱歉,但也很謝謝他們很有耐心的協助。」也因為專輯題材觸及鄒族信仰,她也特別徵求鄒族兩大社部落同意後才開始創作,並向傳統巫師請教相關傳說故事。她更開心分享,製作這張專輯讓她鄒語功力大增,獲得滿滿收穫,「跟生孩子一樣啊!」笑說孩子出生,就會忘記孕期的種種不適,製作過程中的焦急、困難、酸甜苦辣一切都值得。

也許您會感興趣


少女時代秀英進軍好萊塢 與基努李維同框飆戲

韓國女團「少女時代」成員崔秀榮(秀英)近日首次進軍好萊塢

2025-05-09 17:38

打敗李珠珢奪冠才幾天!權熙媛突宣告退圈掀熱議

韓國職棒斗山熊啦啦隊的高人氣成員權熙媛,因為外貌酷似女團

2025-05-09 17:30

金秀賢風暴延燒!元斌突被扯入 所屬公司回應「僅為弔唁出席」

韓國自媒體《橫豎研究所》代表金世義於7日召開記者會,公開

2025-05-09 17:19

不倫疑雲擴大!永野芽郁穿同款服裝遭起底 網嘆「不是空穴來風」

25歲的日本女星永野芽郁近日爆出與40歲已婚男星田中圭捲

2025-05-09 17:09

宥勝緋聞白富美是隋棠?她罕見發文疑似回應

藝人宥勝因兩年前涉及強制猥褻同公司女性員工,經法院審理後

2025-05-09 16:09