馬伊琍在王家衛的首部電視劇《繁花》中，飾演性格直爽、心地善良的「夜東京」老闆玲子。她的獨特個性和熱情使得角色在觀眾間迅速走紅。馬伊琍稱王家衛是一位極為關心演員的導演，他會在拍攝過程中不斷發掘演員身上的亮點，這是其他導演難以察覺的。他特別欣賞馬伊琍與胡歌的戲劇性吵架，因此要求他們增加更多的鬥嘴場景。

在劇中，玲子和「寶總」（胡歌飾）經常以幽默的方式互相挑釁，這樣的爭吵不僅令導演王家衛樂在其中，還讓他要求加插更多搞笑元素。馬伊琍笑說，王家衛像個孩子，總是會在拍攝過程中發現有趣的細節並讓其繼續發展。與編劇秦雯的默契合作，也讓馬伊琍能夠迅速掌握角色語氣和情感，即便是在拍攝現場才收到劇本，依然能快速適應並展現真實的表演。

馬伊琍回憶，在拍攝過程中，王家衛總會提醒演員要做好每一個鏡頭，否則會被剪掉。為了完成一個完美的眼神鏡頭，馬伊琍甚至從晚上11點拍攝到凌晨2點多，為了高效地換燈泡，她不厭其煩地穿著高跟鞋站上凳子，整個過程拍了34次，卻從未表現出不滿。王家衛對她的關懷也無微不至，他知道馬伊琍愛吃甜點，每次拍戲間隙，他會特別為她準備好甜品。馬伊琍還透露，王家衛會時刻提醒她保持良好的姿勢，「不要駝背，要挺胸」，這些細節的指導使她更加精準地演繹角色。

在劇中，馬伊琍飾演的玲子是寶總的摯友，而「爺叔」游本昌則對玲子有著濃厚的反感，認為她是「討債鬼」，兩人在戲裡外始終沒有對面。馬伊琍表示，在拍攝期間，她和游本昌分別在不同棚拍攝，她曾多次喝到游本昌請劇組喝的咖啡，但始終未能與他面對面交談，直到戲劇播出後，在頒獎典禮上才終於有機會見面。她感慨地說，希望自己能像游本昌一樣，保持對表演的熱愛並長久活躍。

《繁花》將於12月13日起，周一至周五晚間10點至12點在緯來戲劇台43頻道播出。