第35屆金曲獎入圍名單已正式揭曉，角逐最佳台語男歌手獎的候選人包括翁立友、鄭平、林俊逸、蘇明淵和許富凱。這是一場競爭激烈的戰役，因為翁立友、蘇明淵和許富凱都曾經備受肯定地獲得過該項獎項，而新人鄭平則以入圍5項提名嶄露頭角，與首次入圍的林俊逸一同感受著心情的緊張。

翁立友在前年與其妻子登記結婚，此番以歌曲「刀馬旦」入圍，喜悅地表示：「感恩上天對我的眷顧，在音樂之路上，我始終堅持初衷。每一張專輯對我來說都是一場驚喜與挑戰，我將繼續全心全意地演唱，非常感謝大家的厚愛。」

律師歌手蘇明淵目前正在歐洲旅行，他的專輯「心內烏空」也入圍了最佳裝幀設計獎。他坦言昨晚並未好好入眠，如果沒有入圍的話，他計劃繼續在歐洲玩上兩個月，「看來我得趕快回台灣準備了！我今天就返程，明日即可抵達台灣，到時見典禮上！」。

許富凱激動地感謝金曲獎、何樂唱片以及所有參與專輯製作的夥伴，他說：「我們攜手共同享受音樂，感謝每一位夥伴的努力，才有了這張音樂作品。」此外，他憑藉單曲「伊的身邊已經有別人2023」入圍最佳單曲製作人獎，並表達了對劉宗霖、ZERO／許主携以及Matt Hsu的謝意，「感謝你們的協助，愛你們！」。

被譽為「小費玉清」的林俊逸以「上好的一年」首次入圍金曲最佳台語男歌手獎，他說：「感謝評審的認可，雖然我從不以獎項為目標，但入圍的消息仍然讓我感到非常愉悅。有許多人我想要感謝，但暫時來不及一一道謝，讓我先獨自流淚一會兒，我會私下再次表達我的謝意。」他回憶起上次入圍金曲新人獎已經是31年前的事了，「這張專輯之前已經有9年沒有推出新作品了，我幾乎被音樂圈遺忘，能夠重新回歸並投入到我最熱愛、最熟悉的音樂工作中，對我來說就像是一場夢一樣。」