廖家儀和張書偉八點檔同台飆客語 曝超流利原因:外婆帶大

2023-05-24 17:12  記者 / 李宇碩

廖家儀(右)跟張書偉(左)很開心可以在同劇一起飆客語。(圖/民視提供)廖家儀(右)跟張書偉(左)很開心可以在同劇一起飆客語。(圖/民視提供)

廖家儀在八點檔《市井豪門》中,三種語言國語、台語、客語切換自如,讓觀眾看得過癮,近期她也跟張書偉合體飆客語,讓廖家儀忍不住驚呼連連,她說知道張書偉是道地的新竹客家人,從小是阿婆(外婆)帶大的,所以如果有遇到不太會的客語,就會請教他,大讚他是很棒的客語小老師。

▲廖家儀(左)跟張書偉(右)拍戲前還會對一次客語,讓台詞更流暢。(圖/民視提供)

在《市井豪門》中,廖家儀一家人正為了幫謝京穎的兒子冠廷打扶養權官司燒腦,而冠廷的爸爸張書偉也加入討論官司進度,過程中兩位客家人自然的講起客語,讓一旁的演員蕭惠、張家瑋也大讚想一起學習。廖家儀表示他們兩個對完戲,旁邊工作人員說好像在聽客語演講比賽,而且很開心講客語有彼此,因為她是講四縣腔,而張書偉是四縣腔跟海陸腔都會,所以她只要講到音飄走變成廣東腔,張書偉還會提醒她。

身為新竹客家人的張書偉,表示爸媽都是道地的客家人,所以從小就講客語長大,很開心可以在連續劇中講阿婆懂的語言,但在切換台詞的時候,的確會需要想一下,畢竟在戲劇中要了解情緒,還要記住台詞,對他來說需要花很多功夫,不過他也透露常常不需要講客語的時候,很自然就會講起客語,鬧出笑話。

也許您會感興趣


小甜甜寫千字情書盼復合!宋晉賢冷回一句話斷情

小甜甜(張可昀)與宋晉賢離婚後逐漸淡出台灣演藝圈,2024年

2025-05-09 13:39

大S房產未清債2.5億 具俊曄尋租屋、恐忍痛搬離愛巢

大S(徐熙媛)驟然離世,讓家屬深受打擊,如今除了情感創傷

2025-05-09 13:25

金秀賢遭爆奪金賽綸初夜!經紀公司駁斥怒提告「橫豎」金世義與遺屬

已故女星金賽綸的家屬近日拋出震撼音檔,指控男星金秀賢曾在

2025-05-09 13:20

金秀賢反擊AI錄音指控 檢舉人夫妻曝血衣、錄音!怒喊「我們被威脅」

金秀賢與已故女星金賽綸之間的舊情疑雲持續延燒,爭議不斷。

2025-05-09 11:39

零偽裝現身信義區喝酒!宋智孝笑稱「我和台灣很合」

韓國女星宋智孝睽違七年,再度踏上台灣土地,為她參與的最新

2025-05-09 11:17