廖家儀和張書偉八點檔同台飆客語 曝超流利原因:外婆帶大

2023-05-24 17:12  記者 / 李宇碩

廖家儀(右)跟張書偉(左)很開心可以在同劇一起飆客語。(圖/民視提供)廖家儀(右)跟張書偉(左)很開心可以在同劇一起飆客語。(圖/民視提供)

廖家儀在八點檔《市井豪門》中,三種語言國語、台語、客語切換自如,讓觀眾看得過癮,近期她也跟張書偉合體飆客語,讓廖家儀忍不住驚呼連連,她說知道張書偉是道地的新竹客家人,從小是阿婆(外婆)帶大的,所以如果有遇到不太會的客語,就會請教他,大讚他是很棒的客語小老師。

▲廖家儀(左)跟張書偉(右)拍戲前還會對一次客語,讓台詞更流暢。(圖/民視提供)

在《市井豪門》中,廖家儀一家人正為了幫謝京穎的兒子冠廷打扶養權官司燒腦,而冠廷的爸爸張書偉也加入討論官司進度,過程中兩位客家人自然的講起客語,讓一旁的演員蕭惠、張家瑋也大讚想一起學習。廖家儀表示他們兩個對完戲,旁邊工作人員說好像在聽客語演講比賽,而且很開心講客語有彼此,因為她是講四縣腔,而張書偉是四縣腔跟海陸腔都會,所以她只要講到音飄走變成廣東腔,張書偉還會提醒她。

身為新竹客家人的張書偉,表示爸媽都是道地的客家人,所以從小就講客語長大,很開心可以在連續劇中講阿婆懂的語言,但在切換台詞的時候,的確會需要想一下,畢竟在戲劇中要了解情緒,還要記住台詞,對他來說需要花很多功夫,不過他也透露常常不需要講客語的時候,很自然就會講起客語,鬧出笑話。

也許您會感興趣


許富凱宣告返鄉開唱 5月高雄流行音樂中心舉辦「拾歌-五木大學特修班」演唱會

金曲歌王許富凱在年前推出《五木大学》概念專輯用好音樂陪伴

2024-02-22 00:44

歌仔戲雙姝對決!孫翠鳳、唐美雲攜手演出《1624》 史詩音樂劇引領歌仔戲新風潮

歌仔戲界的兩位巨星孫翠鳳和唐美雲即將攜手演出一齣史詩級的

2024-02-21 17:24

守夜人團長自爆特殊體質 從幼稚園開始「可以48小時不睡」

「療癒系樂團」Night Keepers 守夜人全新專輯《R

2024-02-21 17:10

許富凱新歌《No Love Hotel》大膽突破 MV現場大方「開房」

金曲歌王許富凱的全新單曲《No Love Hotel》突

2024-02-21 17:00

陳勢安睽違6年曝光好消息 激動喊:終於等到了

時隔3年,陳勢安即將推出第八張個人專輯《走心的歌》,在專輯正

2024-02-21 16:40