票房天王苦練1分鐘福建話 崩潰直呼以為在講外星語

2023-03-24 15:00  記者 / yelsa

黃子華為電影苦練福建話。(圖/華映提供)黃子華為電影苦練福建話。(圖/華映提供)

香港電影《毒舌大狀》由香港票房天王黃子華領軍演出,以毒舌律師靠著三寸不爛之舌打擊權貴的痛快題材,上映後,口碑爆棚,在香港創下票房奇蹟。電影取材自香港多個真實案件,導演吳煒倫表示故事天馬行空但感情真實,而黃子華更挑戰福建話,練了他才發現非常困難,「和廣東話差太多了,我都以為自己在講外星話了。」

電影的故事挑戰權貴,追求公道相較於現代功利的社會,看似天馬行空,但吳煒倫覺得電影傳達出的感情夠真實,就能獲得觀眾的共鳴,黃子華也認同,「看完《毒舌大狀》會讓觀眾覺得很正面,會有浩氣長存之感,有種可以勇往直前的正能量。」

黃子華在電影中除了挑戰超長的法庭台詞之外,他更挑戰了一段一分鐘的福建話,而且必需自己對著電話狂講一分鐘的話,導演透露這是黃子華的提議,為了這段演出苦練許久。黃子華則笑說本來是想可以更深刻的詮飾角色,但自己挖了坑,讓他陷入痛苦的發音地獄,「因為角色要為小老百姓打官司,我想用福建話表達會更貼切,沒想到卻有種付出得不到回報的感受。」

黃子華在練習時,才發現福建話和廣東話相差極大,「我光是要講出一段台詞,就要花很長的時間練習,福建話對我而言就像在講外星語一般,我已經盡力說得準確了,希望觀眾都能聽得懂。」導演吳煒倫也很佩服他自我挑戰的精神,「黃子華每天的演出都給我很大的驚喜,尤其是他在現場演出的爆發力,真的讓人難忘。」

《毒舌大狀》故事描述大律師林涼水(黃子華 飾)以毒舌見稱,在處理一宗全城關注的虐兒案時,大意讓被告人曾潔兒(王丹妮 飾)蒙受17年冤獄。自此身敗名裂,只好以廉價服務為平民百姓打官司,直到翻案機會出現,他提出上訴,誓要為被告人討回公道!《毒舌大狀》3月24日上映。

也許您會感興趣


《財閥家的小兒子2》啟動!李政宰親操刀 宋仲基是否回歸成焦點

宋仲基在2022年憑藉《財閥家的小兒子》再創事業巔峰,這

2025-05-10 14:35

宋智孝潛水驚險「感覺快死了」 再訪台想來拍第二季

韓國女星宋智孝近日推出全新實境節目《潛進韓國:宋智孝的海

2025-05-10 13:00

蕭煌奇再圓「司機夢」!FEniX搶當乘客超接地氣

金曲歌王蕭煌奇推出全新單曲〈你攏無咧看〉MV,特別邀請同

2025-05-10 11:00

莎拉布萊曼詮釋銀幕傳奇 音樂劇《日落大道》8月國家戲劇院開演

「跨界美聲天后」莎拉布萊曼(Sarah Brightma

2025-05-10 10:10

李白躍上大銀幕!《長安三萬里》成華語動畫票房黑馬

中國動畫電影《長安三萬里》近日在台灣熱映,首週上

2025-05-10 06:15