翁家明跟曾子益在八點檔《市井豪門》中兩人翁婿之間的關係，也因為翁家明飾演智力停留在3歲的謝文良，讓他自稱是「謝三歲」，而曾子益飾演的蔡振翔洗白之後，兩人互動也格外逗趣。日前兩人拍攝為了幫助謝文良恢復記憶，重返當初謝文良滾落山坡的地點，只是沒想到這次是兩人一起滾落山坡。翁家明表示編劇可能把他跟曾子益當成滾山坡專業戶了，因為光是跌落山坡就滾了3次以上，而且這一次還是跳脫以往，變成2個人抱在一起滾，讓現場頓時充滿粉紅泡泡！

翁家明表示這一次在《市井豪門》是首次跟曾子益合作，沒想到經過一年的時間，也培養出絕佳默契，只是這一次拍攝卻讓他掛彩，原來劇情安排曾子益要跳下去營救翁家明，劇組也安排替身，沒想到兩人竟然自告奮勇，說可以來試試看，只見兩人抱在一起滾，突然角度歪掉只見要撞到大樹，結果曾子益竟然整個人翻過他的身體，讓自己的背去頂住樹，結果背部因此受傷，讓他相當感動。

▲翁家明跟曾子益來回滾山坡，身上佈滿大小傷。（圖／民視提供）

男男抱在一起滾山坡，翁家明說現場驚呼聲連連，而且為了鏡頭的關係，兩人抱著來回滾好幾次，只是山坡地面充滿危險物品，兩人在過程都被樹枝、碎石磨破皮，他說看到旁邊的人浮誇著尖叫聲，他笑說又不是滾床單，不過比起來滾山坡，兩人覺得不如來滾床單，畢竟雙人枕頭還是比較柔軟又舒適。 曾子益則說演員難免會有職業傷害，但這次滾山坡的「戰績」讓他直說很有成就感。

翁家明表示這一場戲之後，謝文良的智力恢復了，而這期間的「謝三歲」就要消失了，沒得搞笑，大家都很捨不得。他說恢復總裁謝文良之後，發現還真的會懷念之前那個沒有心機的角色，加上台詞跳tone又可愛，所以即使台詞唸錯也沒關係；現在謝文良回歸後，語氣、台詞跟表情都要重新調整，和曾子益、蘇晏霈、顏曉筠他們對戲時也被取笑說不習慣他正經八百說話的樣子，直喊要幫他一起調頻，調頻把「霸氣總裁魂」找回來。