外交硬起來！死不肯改「中國(台灣)」　韓國民僑居證改稱「南韓」

(記者孫福應/綜合報導)韓國自去年2月開始，將電子入境卡持續將台灣列為CHINA（TAIWAN），外交部今天指出，1日起已依對等原則，將「外僑居留證」中原列「韓國」的名稱調整為「南韓」，並要求韓方31日前回覆，若未獲正面回應，將在「台灣電子入國登錄表」相關欄位對韓國的標示採取相應作為。

外交部說明，經跨部會協調後，針對可能因應措施已經完成研議，台灣自1日起，已依雙邊對等原則，將台灣「外僑居留證」中原列「韓國」的名稱調整為「南韓」。

外交部上午發布新聞稿指出，對於韓國政府電子入境卡系統的「出發地」及「下一目的地」欄位仍以「CHINA（TAIWAN）」不當稱呼台灣一事，外交部及駐韓國代表處已持續向韓方提出嚴正交涉，要求儘速予以更正，以維護國家主權與國民尊嚴。

外交部再次呼籲韓方，應秉持相互尊重與對等原則，正視台灣訴求，儘速完成更正。

去年12月，總統賴清德公開呼籲韓國政府「尊重台灣人民意志」，台灣外交部更表態將「全面檢視台韓關係」，但是賴清德的說法一直沒有受到韓方的回應。

韓國總統李在明在去年總統大選前，曾經用「等到外星人來襲」、「向台灣說謝謝，也向中國說謝謝」等語句，表達韓國不會介入台灣問題的態度，甚至在台灣與美國進行對等貿易關稅談判僵局之際，還出言要「台灣再撐久一點」。

2025年台韓貿易逆差創下新高，韓國已取代日本，成為台灣最大的貿易逆差來源國，主要是受 AI 伺服器強勁需求驅動，台灣大量進口韓國高頻寬記憶體（HBM），使逆差持續擴大，2025年達1.16兆元新台幣。

韓國自1960年代開始，就推動「去中國化」，台灣當時與韓國仍有邦交，官式稱呼是「大韓民國」，媒體則以「南北韓」來區隔朝鮮半島的兩個同種族國家，但在2004年韓國將首都由漢城改成首爾之後，台灣也全面改稱為「韓國」。

因此台灣官式文件改稱為「南韓」，用來回應對方將我列為「中國(台灣)」，是雙方在官式稱呼上的一大倒退。