準影帝柯煒林操練廣東腔開口爆粗「馬你個逼」 自曝「身體五段色差」笑稱最髒角色

方郁婷(左)在《大濛》飾演從嘉義北上的小女孩,遇上了柯煒林(右)飾演的退休阿兵哥。(圖/華文創提供)
方郁婷(左)在《大濛》飾演從嘉義北上的小女孩,遇上了柯煒林(右)飾演的退休阿兵哥。(圖/華文創提供)

第62屆金馬獎入圍11項大獎、成為本屆入圍最多的電影《大濛》,今(13)日正式釋出預告。開場便由男主角柯煒林以濃厚廣東口音脫口「草林良」、「馬你個逼」,讓觀眾瞬間笑翻,也引發熱烈討論。除了早先公布的主要卡司柯煒林、方郁婷、9m88與曾敬驊外,預告中還驚喜曝光陳以文、蔡昌憲、胡智強等實力派演員的身影。

導演陳玉勳自《消失的情人節》奪下第57屆金馬獎最佳影片後,這回轉換風格,描繪一位從嘉義北上的小女孩,在動盪時代中堅毅尋找失散哥哥的旅程。途中她歷經重重險阻,遇上一名退休老兵協助,展開一段充滿未知與情感的奇遇故事。陳玉勳形容:「這是一部雲與霧的故事,那些曾被時代遺忘、卻構成我們風景的人們。」

柯煒林在片中飾演隨部隊從廣東撤台的「趙公道」,他在預告中開口爆粗,以廣東腔國罵「馬你個逼!」、「草林良!」成為最大亮點。槍林彈雨、刀光閃爍的場面中,他與陳以文對戲張力十足。為了詮釋這位老兵,他閱讀大量外省兵故事,甚至前往景美人權博物館田野調查。他笑說:「這應該是我拍過全身造型最髒的角色,身體有五段色差,照鏡子都不認得自己!」柯煒林也透露拍攝過程壓力極大,為了拿捏喜劇節奏,同一幕竟重拍15次,「有一次導演喊停,我當晚壓力大到半夜驚醒。」

導演透露,「趙公道」這個角色靈感來自他童年的真實記憶:「小時候常看到一個三輪車伕操著濃濃外省口音,嗓門極大,到我阿嬤雜貨店只買一支菸。」他進一步解釋,《大濛》是關於「雲」與「霧」的故事——「雲」象徵漂泊、回不了家的老兵,而「霧」則代表如曾敬驊飾演的台灣青年,懷抱理想卻終被時代吞噬。他感性表示:「七十年後,已經沒什麼人會想起他們,但雲與霧都成為我們的風景,這部電影就是紀念這些雲與霧,那些曾經也有過夢想但被消失的一群青年。」

方郁婷在片中飾演民國40年代的少女阿月,哥哥(曾敬驊 飾)被槍決後,她獨自北上台北領屍,開啟一段沉重而堅定的旅程。9m88則飾演她的姊姊阿霞,一位40年代的歌舞女伶。預告最後,9m88以柔和的台語旁白訴說:「他發現自己沒有變成雲,是變成霧,白濛濛的一片濛霧,時間到了,霧就散去了。」令人動容。

由華文創股份有限公司出品,《大濛》耗資巨額拍攝,實景取景橫跨台南、嘉義與岸內影視基地,更砸下4,000萬台幣重建早期台北的平民聚落、金山街道、市場與福馬林池等經典場景,完整重現榮町商圈的繁華。電影將於11月21日至23日舉辦感動口碑場,並於11月27日全台盛大上映。