導演陳玉勳自從《消失的情人節》獲得金馬最佳影片後,相隔多年再次推出充滿時代情懷的催淚新作《大濛》。官方於今日(16日)釋出全新前導預告,片中由榮獲第58屆金馬獎最佳新演員的方郁婷飾演少女阿月,她為尋找哥哥的遺體,獨自從嘉義出發北上,踏上一段未知的旅程。這是她首次挑戰全片以台語演出,僅憑幾句台詞便打動人心,現場拍攝時甚至讓工作人員感動地說:「光聽就想掉眼淚!」
飾演阿月的方郁婷在《大濛》中需扮演民國40年代的台灣女孩,為此她從完全不會講台語的狀態出發,從零開始接受密集訓練。導演陳玉勳對她的進步大為讚賞:「她一開始一句台語都不會,但請老師指導,第一堂課結束後她發音就比我還標準,完全沒腔調,就像土生土長的本省人。」更直言這是他「人生中第一次遇見的表演天才」。
與她對戲的是曾入圍金馬獎的香港新生代演員柯煒林,他在本片中需同時駕馭粵語、國語與台語三種語言,對他而言是一大挑戰。他坦言初次排練劇本時就被導演與監製要求重來一遍,原因竟是「國語講得太標準」,讓他不禁自嘲:「練得好辛苦,早知道中文不要講這麼好!」他進一步說明,自己飾演的角色趙公道台灣口音極重,前期得花不少時間調整語調,包括刻意去掉捲舌音、加強尾音的台味。
本片由華文創股份有限公司出品,製作成本達新台幣九千萬元,計劃於今年11月正式上映。


▲角逐過金馬獎的香港新生代男星柯煒林,在片中展現多聲道語言功力,大膽挑戰粵語、國語、台語三聲道混搭。(圖/華文創提供)