改編自金馬獎最佳劇情片《消失的情人節》的日本年度話題愛情電影《快一秒的他》，本周五終於要和大家見面！今片商也公布中文宣傳曲，由「破億神曲製造機」全能創作才子蕭秉治驚喜為《快一秒的他》獻唱〈可不可以別做他的情人〉，蕭秉治譜寫默默守護喜歡對象的故事，與片中女主角清原果耶飾演的「麗華」暗戀心境不謀而合，堪稱「麗華視角主題曲」，蕭秉治開心表示：「非常榮幸和《快一秒的他》合作，也非常期待可以趕快進戲院好好欣賞這部電影。」原作《消失的情人節》男主角劉冠廷觀影後難掩感動心情，認為鬼才編劇宮藤官九郎將劇本改編得非常巧妙，直呼：「在日本有人能夠懂阿泰的心情，實在是太美好了！」

《快一秒的他》改編自金馬獎最佳劇情片《消失的情人節》，集結演技派帥哥男星岡田將生、新生代大勢女星清原果耶共譜快男慢女之戀，故事舞台搬至古城京都，輕復古元素引爆浪漫氛圍。蕭秉治表示看了預告片之後，對於男主角「皇一」總是快世界一秒的模式相當感同身受，「因為我也是一個急性子的人，對男主角的生活狀態非常有共鳴，感覺是一部非常有趣又浪漫的電影。」歌名〈可不可以別做他的情人〉及歌詞內容唱出電影女主角麗華的暗戀心聲，蕭秉治表示，這首歌是在寫一個默默守護喜歡的人的故事，「之前也曾經有暗戀過別人的經驗，雖然最後結局是傷心的，但還是一段很美好的體驗。」

▲劉冠廷與岡田將生。（圖／甲上娛樂提供）

劉冠廷在《消失的情人節》中飾演反應慢半拍的「阿泰」，日版《快一秒的他》將原作角色性別翻轉，由清原果耶詮釋光是寫好名字就要比別人花數倍時間的「長宗我部麗華」，職業也從原本台版的公車司機變為延畢大學生。劉冠廷表示當初看完《快一秒的他》心情非常感動，「在日本這樣的國度裡，有人能夠懂阿泰的心情，實在是太美好了，我覺得改編得非常巧妙，不管有沒有看過《消失的情人節》都非常推薦！」

《快一秒的他》也獲不少影評、媒體好評推薦，影評人「重點就在括號裡」讚：「山下敦弘跟宮藤官九郎改得漂亮，改出這個故事更靜謐的面向，也改出了他們各自的喜劇風格。」普通人Somebody Sue稱讚宮藤官九郎「高手拔劍出鞘，果然一刀見血」，寫道：「故事中的配角重新統整、有增有減，在維持台版精神的前提下，巧妙地植入了宮藤官九郎的氣味。」如履的電影筆記表示：「翻拍沒有水土不服，引人入勝的日式療癒。」

由蕭秉治創作、演唱的《快一秒的他》電影宣傳曲〈可不可以別做他的情人〉，搭配電影畫面的MV昨晚（28日）上線，這首新歌收錄在他最近剛數位發行的《Project X》巡迴演唱會豪華精選現場演出專輯，蕭秉治​同時也在規劃創作第三張個人專輯，希望明年可以盡快帶著新作品跟大家見面。